Alle begin is moeilijk
Door: Paola
Blijf op de hoogte en volg Paola, Dirk, Marc en Luuk
11 Maart 2012 | Cambodja, Khett Siem Reab
Maandag 5 maart
Om 8 uur staat de tuktuk klaar om ons met z´n viertjes (2 volunteers voor het schooltje en twee voor de Healthcare)naar Chhuck te brengen. Gelukkig is Jacques er nog twee weken dus die zal mij door de moeilijkste dagen heen loodsen. Wij krijgen $ 15 pp/pw voor de inkopen van eten voor de dagen in Chhuck. Jacques en ik leggen het geld bij elkaar en zo kopen we in voor ons 2 tjes. Eigenlijk wel zo makkelijk. En daar redden wij het best mee als ik niet al te veel “westers”eten koop zoals macaroni en een potje Bertolli pasta saus. Tja…kon de verleiding niet weerstaan. Dan gaan de kosten hard. Dus volgende week anders inkopen. Enfin na een rondje door de supermarkt door naar de locale markt daar waar de verharde weg overgaat in onverhard. Groente, kruiden, fruit, vis, rijst en brood is er te koop. Wij houden het bij rijst, fruit en groente. Daarna gaat er een groot blok ijs mee voor in de koelbox aangezien er in Chhuck slechts stroom is voor een spaarlampje. De spanning begint bij mij toe te nemen. Even schieten er gedachten door mijn hoofd: “is dit echt wat ik wil en waarom ook alweer…..” Ik kom er niet direct uit, tot ik die donkere kleine gezichtjes zie, hun handje opgestoken en hun eerst geleerde woordjes Engels hoor roepen: “Hello…what is your name?” Ja dit was het gevoel…Aangekomen in het Volunteershuis regelen we de booschappen, stel ik mij voor aan de vier weeskinderen waarmee we samen in een huis wonen: Laum, Leah, Noongh en Neang. Leeftijd van 15 -6 jaar.
Ik installeer mij bij Mylene en Shannon, twee ontzettende leuke spontane en lieve meiden die hier zijn om de kinderen Engels te leren en de leerkrachten te ondersteunen bij hun lessen. Wij slapen met z’n drietjes in een ruimte. Jacques heeft een privé kamer ( boffert!). Mylene en Shannon helpen mij m’n slaapplaats van het stof te ontdoen. Oke…hier ga ik dus slapen, slik.
De waterpomp is defect. Dit betekent water halen bij de buren, emmers vol. Onze badkuip is leeggehaald omdat de malariamug dit een prima broedplaats vond voor haar nazaten. Voorlopig buiten gebruik. Grappige woordspeling.
Jacques ziet mijn ontreddering en besluit een noodle soupje te maken. Daarna hup in ziekenhuis kleding op de fiets naar de Healthcare. Hier werken 3 vaste personeelsleden: dr. Eng, Somali ( nurse) Muserai ( verloskundige). Jacques en ik zijn ondersteunend. Daar waar wij kunnen helpen we maar ons doel is met namen een verandering te weeg te brengen die voor iedereen een voordeel oplevert. Namelijk hygiëne. Dus beginnen wij onze middag met soppen, soppen en soppen. Oude bloedvlekken, stof, kakkerlakken, kleine spinnetjes worden door ons met zeer harde en agressieve hand verwijderd uit de Healthcare. Even later blinkt alles weer. Instrumenten netjes geordend zodat iedereen weet waar deze staan. Verbandmaterialen in mandjes gedaan. Later op de middag komt onze vaste patiënte Sinoon. Een meisje van 13 jaar die door een aanrijden een dwarslaesie heeft. Zij zit in een gammele rolstoel, heeft vieze kleding aan, onverzorgd. Een ontzettend lief kind, probeert meteen contact te maken. Zij heeft twee wonden waarvan eentje ons erge zorgen baart. Ik zal Karin van mijn werk om advies vragen. Het meisje is incontinent wat voor de wond ongunstig is. Ze ziet er ook ziekig uit ook al zie ik haar voor het eerst. Zij gloeit….waar komt die koorts vandaan? Ze krijg antibiotica. Samen met Jacques een wondbeleid uitgezet.
Verder een kindje met een voetje tussen de spaak, geen breuk, wondje behandeld.
Om 4 uur gaan we mee met het medisch personeel voor de Engelse les. Wij ondersteunen deze les en proberen de laatste 10 minuten over een onderwerp te discussiëren. Zij vinden het leuk om Engels te leren. Daarna naar huis waar we ons afspoelen met een bakje water, rijst met groeten eten ( Jacques kookt weer) en in de hangmatten met elkaar kletsen tot het tijd wordt om de slaapplaats op te zoeken.
Dinsdag 6 maart
Slechte nacht. Ik hoorde en voelde van alles. Zal wel een kwestie van wennen zijn. Blij dat het licht is stap ik mijn bed uit. Gooi een bak water over mij heen en ontbijt samen met Jacques een witte boterham met smeerkaas en een yogurtje.
Om 7.45 uur zitten we op de fiets. Kindjes zwaaien, willen high five doen, roepen Engelse woordjes, wij fietsen langs de velgroene rijstvelden en even later doemt de Healthcare op. Er zitten al wat mensen. Ik besluit bij dr. Eng te gaan zitten en op te letten wat hij voor welk ziektebeeld uitschrijft, zodat ik later in de apotheek kan meehelpen. Handschrift van een arts is soms al lastig en die van een Cambodjaanse arts is ontcijferbaar. Hij snapt ons en doet zijn best iets duidelijker te schrijven.
De wachtkamer stroomt vol. Veel moeders met kinderen/baby’s. Soms hoor je aan het huilen dat het echt ziek is. Meestal dysenterie. Mensen komen met slaapklachten. Krijgen gewoon diazepam.
Veel hoesten, buikpijn, keelpijn, ‘running nose’. De meeste krijgen antibiotica ( geen neusdruppels). In onze optiek overbodig maar uit hun oogpunt begrijpelijk. Het ministerie schrijft deze regel voor en sommige mensen komen van ver. Je kan dan niet ‘even aankijken ;kom morgen maar weer terug’. Dus zekere voor het onzekere. Mensen krijgen ook bijna allemaal multivitaminen mee.
In de middag presenteert zich een vrouw met een ontstoken bil na een vaccinatie in een andere Healthcare. Zij loopt al 6 weken met pijn. Wat te doen? Naar een ziekenhuis in Siem Reap gaat deze vrouw niet. Het vervoerprobleem en de kosten zijn een bottle neck. Dus besluit Jacques te verdoven en te incideren. De wond gedraineerd en met nat verband naar huis. Dagelijks terug. Ondersteuning met antibiotica.
Woensdag 7 maart
De loodgieter komt om een wasbak op te hangen in de behandelkamer. Een belangstelling van jewelste natuurlijk. Sommige mensen weten niet eens wat een boormachine is. Er hing een klein wastafeltjes maar gewoon voor de show. Dus nu een echte roestvrijstalen met kraan en afvoer. Het idee van Jacques wordt door Jan Camp van stichting Cambodia Dutch snel uitgevoerd. Geweldig wat een vooruitgang. Ik doneer dit voor de Health Care. Ook de gedoneerde bloeddrukmeters worden opgehangen in de behandelkamer en de opname kamer. Wat een vooruitgang. Iedereen is happy. Het personeel straalt. Eindelijk handen wassen na de behandeling.
Verder komen die dag onze vaste klanten o.a: Sinoon die zich iets beter voelt naar de koorts is nog niet weg. We verzorgen haar wonden en zien dat moeder wel haar haar heeft gewassen en een schoon shirtje aan heeft getrokken maar verder is dit kind nat van de urine. Onder haar korset ( die drukplekken geeft op haar heup) heeft ze nog een t shirt. Aangezien ik een zak kleding heb gevonden in de Volunteershouse verschonen we haar waar moeder bij is en geven haar een schoon ondershirt aan en de zak met schone kleding mee. Moeder is alleen en heeft 4 of 5 kinderen. Zij is niet in staat Sinoon goed te verzorgen maar wat doen wij daaraan? Sinoon is altijd superblij als zij ons ziet.
De vrouw met het acbes van haar bil voelt zich beter maar de plek blijft pijnlijk. We behandelen dit.
Kind met spaakverwonding verzorgd, gaat beter.
Donderdag 8 maart
Sterilisatiedag. Al tijden staat er een sterilisatiepan war nooit gebruik van wordt gemaakt. Alle instrumenten werden ( hopelijk ) huishoudelijk schoongemaakt en gebruikt voor de andere patiënten. Vanaf vorige week heeft Jacques ingevoerd dat er elke donderdag gesteriliseerd wordt. Zo nodig vaker. Dus wordt het instrumentarium gesopt, vuurtje gemaakt en de pan met een laagje water een uur lang op het vuur gezet. En….schoon. We hebben geen steriele zakje waar het instrumentarium in kan maar de schone instrumenten in een schone bak achter een glazen deur te hebben is al een reuze vooruitgang.
Jan Camp komt langs om te zien hoe het gaat is en blij met de ingevoerde veranderingen waar ook het personeel en patiënten baat bij hebben. Het legt het vast met zijn camera.
In de Healthcare is het vaak erg druk. Vanochtend extreem druk. Allerlei buikklachten en running noses, een geval van malaria. Wat wondverzorging. Ook druk is het vanwege familieleden van het personeel wat de hele dag op de Healthcare is. De dochter van Somali is er de hele dag samen met haar man die op het kind let. Soms krijgt het kind borstvoeding. Tja in Nederland krijgen we ook “kolftijd”. Het opperhoofd is er ook dagelijks samen met zijn vrouw. Zij vegen wat, liggen wat, ruimen soms iets op, zitten wat…
Dit is echt wennen.
’s Middags komen wij weer terug op de Healthcare en er zitten wel patiënten maar het personeel is foetsie. We wachten even maar wat blijkt: het is “woman’s day”. Daar zitten wij dan met allemaal huilende baby’s en oude omaatjes. Jacques pakt de fiets en zoekt Somali op. Dan vertelt zij ons dat de Healthcare gesloten is vanwege deze feestdag. Toch komt Somali en trommelt ook Muserai op. Samen werken we deze mensen mee die ook voor wondcontrole komen. Met Sinoon gaat het niet denderend. Weer koorts, wond ziet er vies uit. Switch van antibiotica. Geef haar en haar zusje een zakje chips die ik op straat wist te bemachtigen.
Geweldig dat Somali en Muserai toch zijn gekomen terwijl zij een vrije middag hadden. Deze mensen werken 7 dagen in de week om de Healthcare open te houden. Een geweldige klus die zij met elkaar klaren.
Communicatie echter is een woord wat in het Khmer niet bestaat en wat uitgelegd moet worden. Men praat niet over emoties en zegt zeker niet tegen elkaar wat je van een ander vindt. Ook informatie uitwisselen zoals de vrije middag ontgaat hen geheel. Erfenis uit de Khmeroorlogstijd?
Vrijdag 9 maart
Vanochtend kort op de Healthcare gewerkt. Alleen Sinoon geholpen. Koorts lijkt gezakt. En wederom een vrouw met een abces van haar bil geincideerd door injectie met vuile naald. Daar liep zij al meer dan twee maanden mee. Hard nodig dus. Ondersteuning met antibiotica. Foto’s gemaakt van de wond voor overleg met Nederland. Daarna met Jan Camp een vrouwtje met drie kinderen wezen opzoeken die hoognodig een nieuw huis nodig hebben. Echtgenoot overleden, moeders lopen dan vaak weg bij hun kinderen omdat zij niet weten hoe zij aan eten moeten komen. Soms worden de kinderen weggedaan…ga hier verder niet op in. Maar deze moeder is bij haar kinderen gebleven en probeert hen te voeden (en goed op te voeden; kwamen een handje geven) te koste van zichzelf. Na het overlijden van haar man nam de familie een groot stuk van haar moestuintje af. Nu heeft ze zelf nog maar een klein stukje en nog een defecte waterpomp. Met de donaties die ik heb gekregen vanuit de Heilige Geest parochie uit Amstelveen ga ik dit gezin helpen met een nieuw huisje, eventueel nieuwe pannen, aanleg van het moestuintje, reparatie van de waterpomp en hopelijk medicatie voor een jaar voor de moeder. Moeder heeft een serieus schildklierprobleem wat hier niet geopereerd kan worden. Het ministerie van gezondheid in Cambodja geeft meestal geen toestemming om artsen uit het buitenland te laten komen om operaties te verrichten. Dus dat lijkt onmogelijk. Maar met dagelijks een tabletje kan zij redelijk functioneren schatting:kosten medicatie alleen al € 700. Eens zien op hoeveel ik uitkom. Ik houd jullie op de hoogte.
’s Middags terug naar Siem Reap waar ik geniet van een douche, een schone kamer, een biertje een heerlijke Khmer maaltijd.
Zaterdag 10 maart
Even bijkomen maar ook voorbereiden voor de volgende werkweek. We gaan naar de storage in Siem Reap waar veel spullen liggen die wij m
Wellicht in de Healthcare kunnen gebruiken. Medicatie en verband nemen we mee. Een paar zakken met kleding voor de baby’s en wat spullen die voor Sinoon handig zijn. Verder lachen we wat af met elkaar, nemen contact op met het thuisfront en genieten van deze vrije dagen. De accu moet toch weer opgeladen worden voor de volgende dagen.
Liefs aan jullie allemaal en bedankt voor de geweldige reacties. Jullie merken wel dat ik probeer jullie donaties een goede bestemming te geven. Er is zoveel te doen dat ik goed moet overwegen waar het geld naar toe gaat. Ontzettend bedankt allemaal voor zover!
-
11 Maart 2012 - 05:58
Ellen Gordijn:
Mooi verslag! We krijgen zo een goed idee wat je daar aan het doen bent. Wat zijn we dan verwend hier. Ik geloof dat je daar nu wel goed bezig bent, vindt het heel dapper van je, ze gaan je missen als je weer thuis bent!! Petje af hoor!!!! -
11 Maart 2012 - 07:02
Sandra:
Wat een indrukken allemaal!!!
Wel ontzettend fijn dat je nu even mag bijkomen in de stad! Dat heb je zeker verdiend!!!
Liefs! -
11 Maart 2012 - 07:07
Nr 15:
He Paoltje, das een heftige eerste week, we kunnen ons voorstellen dat het je allemaal aangrijpt. Maar het feit dat je iets voor deze mensen kunt betekenen en daadwerkelijk iets kunt doen, moet.je toch ook vervullen met het gevoel van.....ja daar heb ik het voor willen doen!!! Zijn trots op je,
Zoen,
Nr 15 -
11 Maart 2012 - 07:43
Gem:
Jeetje Paola wat een verslag. Werd even emotioneel bij het lezen. Echt top dat je dit doet. En ik weet zeker dat je de donaties goed terecht laat komen. Het eerste bewijs is er al. Zet hem op komende week. Kan niet wachten om het allemaal te zien. Dikke X -
11 Maart 2012 - 08:04
Karin:
He paola, wat een verhalen, mooi en ontroerend!
Ik hoor je nog....
Xxx kaatje -
11 Maart 2012 - 08:16
Moppie:
wat een verslag!!!! dat zoiets bestaat op deze wereld, dat kunnen wij ons niet voorstellen??
Geweldig dat er mensen zijn zoals jij die deze bevolking helpen en zoveel goeds doen, petje af.
Zwaar en mooi werk wat je doet.
Ik heb bewondering voor jou, ik wens je sterkte deze komende weken.
Groetjes xxx -
11 Maart 2012 - 09:30
VERA:
IK VIND HET GEWELDIG WAT JULLIE DAAR DOEN IK BEN ECHT ONTROERD PAOLA WAT EEN GOED MENS BEN JE EN OOK AL DIE ANDEREN -
11 Maart 2012 - 09:41
Mieke:
Hallo lief doosje !!!
OOO,wat hebje al veel mee gemaakt !!
wat me opviel was dat mooie pillen karretje,echt Paola, wel evenslikken hoor die hygiene!!! je doet het goed !!!
leuk verhaalover 'het doosje 'wil je er nog meer ?gister waren de mannen hier
,gezellig. Paul, hou je taai, ik geloof in je !!!dikke zoen mieke. -
11 Maart 2012 - 09:51
T&R:
Respect! Meid wat een uitdaging. Emoties genoeg lijkt me ;-) geniet van deze 'vrije' dag. Dik verdiend! En weer een leerzame en goede week gewenst. Liefs -
11 Maart 2012 - 09:53
Els:
Lieve Paola,
blij met je reis verslag, ik ging mij al zorgen maken. Het is fantastisch wat jullie daar doen. Onvoorstelbaar allemaal.
Sterkte kanjer! -
11 Maart 2012 - 10:14
Greet:
Jeetje Paool wat indrukwekkend allemaal. Zoals je alles beschrijft geeft ons een goede indruk wat je allemaal beleefd. Wat goed dat je bij die patient met schildklierprobleem bent geweest.Ben benieuwd hoe dit gaat aflopen. Groetjes Greet -
11 Maart 2012 - 10:31
Marlou:
Het is bewonderingswaardig wat je daar allemaal doet onder die omstandigheden. Knap hoor. -
11 Maart 2012 - 10:50
Marlou:
Bewonderingswaardig wat je daar allemaal aan het doen bent. Knap hoor onder die omstandigheden. -
11 Maart 2012 - 10:52
P.M:
Cara Paola,
siamo un po'piu tranquilli sapendoti che sei in compagnia di un buon Tim,orgogliosi di cosa stai reallizando, e sei sempre nel nostro pensiero Bacioni Papa"xxx -
11 Maart 2012 - 11:37
Mam...:
Hi lief,
nou dat was me het weekje wel zeg,
ongelooflijk dat deze zeer trieste situatie in het jaar 2012 nog bestaat.....wat hebben jullie al veel gedaan....petje af hoor,wat zullen ze blij zijn met jullie..en .fijn dat de eerste paar weken Jacque er is,zo te zien gaat het prima de samenwerking.....
De foto's maken het duidelijk hoe het daar is....maar een ding Paola wat slaap jij daar romantisch onder het gordijn ha..ha... verder gaat hier alles prima !!!!!!!1
liefs je trotse mam...XXXX -
11 Maart 2012 - 12:50
Rita Van Der Vliet:
Beste paola, zo te lezen ben je echt in een heel andere wereld terechtgekomen. Ik wens je de nodige mentale kracht toe voor de komende weken. -
11 Maart 2012 - 17:17
Nicolette:
Wat een prachtig bewonderingswaardig verslag, gevoelig en mooi geschreven, wat een ervaring joh!
Ik heb respect voor je, succes weer de komende week, ik kijk uit naar je volgende weekverslag! X
-
11 Maart 2012 - 19:45
Kitty:
Ik heb je verslag in een adem uitgelezen, wat een armoede en wat kun je veel betekenen voor die mensen daar. Heel veel succes verder! -
11 Maart 2012 - 21:00
Doktertje B.:
Paoltje, ontzettend goed om je verslag te lezen. De huizen en het bed doen me denken aan mijn Papua-tijd. Die klamboe gewoon goed instoppen. Zet 'm op voor de komende week en regel iets voor die schildklier! Groetjes A. -
11 Maart 2012 - 21:11
Karin Nobbe:
Ha medestudent! Wat goed dat je nu echt aan de slag bent daar in het verre Cambodja. Wat een ervaringen, wat een verhalen, indrukwekkend! Sterkte met alles en ook heel veel plezier!! -
12 Maart 2012 - 06:41
Peter,Nienke+Brigit:
Wat een verhaal! Stoer hoor,Paola.
Succes met alles, liefs
PNB -
12 Maart 2012 - 07:02
Marijke De B:
Lieve Paola,
Wat een indrukwekkende verslag. En wat zijn de omstandigheden waarin jullie werken moeilijk. Fijn je dan toch goede dingen kunt doen voor de mensen daar: hartstikke goed dat je dit doet! Ik heb bewondering voor je.
Kijk uit naar je volgende verslag.
Lieve groeten,
-
12 Maart 2012 - 07:34
Jolande Groenen:
Op maandagmorgen op kantoor en jouw verhaal lezen. Indrukwekkend en gelijk al goede initiatieven, als schoonmaken en een vaste dag om alles te steriliseren. Wat is jullie hulp hard nodig. Top wat je doet met alle andere vrijwilligers!! -
12 Maart 2012 - 11:04
Yvonne:
Lieve Paola, waren in Egypte toen je vertrok en heb je niet meer gesproken. Waanzinnig om op deze manier op de hoogte gehouden te worden. Denk vaak aan je en vind het ontzettend stoer wat je daar allemaal doet. Weet hoeveel energie je dit kost maar zo te zien ga je er zoals gewoonlijk weer echt voor.
Veel liefs van ons viertjes -
12 Maart 2012 - 14:02
Zussie:
Wat een indrukken allemaal. Dat moet even verwerkt worden. Alleen al het idee dat je deze mensen een beetje kunt helpen, moet je ontzettend veel voldoening geven! Mooi hoor!
Dikke smakkerd,
je zusje -
12 Maart 2012 - 20:16
Maria:
Lieve Paola,
Een heel levendig geschreven verslag wat op mij diepe indruk maakt. Wat vliegt de tijd. In deze korte tijd heb je al zoveel gezien en gedaan een meegemaakt. Jouw droom die nou werkelijk is en die voor altijd een plek in je hart zal innemen. Wat ben je sterk en dapper voor de mensen daar en voor jezelf. Super, klein maar dapper vrouwke! Alles klinkt zo liefdevol. Voor jou liefde van ons naar Cambodja gestuurd: de aboedoetjes -
13 Maart 2012 - 08:48
Sonja:
Fantastisch dat je zoveel goed werk verricht! Wat zullen de mensen daar jou dankbaar voor zijn. -
13 Maart 2012 - 18:39
Annet:
Paola wat super wat je allemaal doet en wat een mooie verslagen ,wat kunnen ze jou hulp goed gebruiken ,wij mogen nooit mopperen in ons landje als ik dat lees en zie .
Veel liefs en een lieve werkweek.x -
13 Maart 2012 - 18:54
Fam.perin:
Lieve Paola,
Wat een verslag en wat een armoede waar jullie in werken, dapper hoor.
Wij hebben het zondag met de hele
familie gelezen.
Wensen je veel succes en een dikke
kus van ons allemaal.
-
13 Maart 2012 - 22:10
Sanne:
goed werk paotje...
ik volg je ook vanaf nu...
x
sanne -
13 Maart 2012 - 23:02
Annelies:
Ha Paoltje,
Wat indrukwekkend en ik heb ongelofelijk veel bewondering voor jou en collega's. Wat hebben wij het hier toch goed! Liefs Annelies -
14 Maart 2012 - 19:04
Theo (buurman VHG):
Hoi Paula, moeilijk maar dankbaar werk. Wat een omstandigheden.... Goed hoor, om zo praktisch bij te dragen aan meteen merkbare verbeteringen! groeten Theo & Hanneke
-
17 Maart 2012 - 18:02
Liesbeth L:
Lieve Paol,
Het is weer weekend en ik denk dat je ondertussen emotionele steun uit nederland hebt. Geniet ervan en laat je weer op voor een week hard werken. Ben beieuwd wat je de afgelopen week weer heb beleefd, ondergaan, meegemaakt. Denk aan je.
liefs Liesbeth -
17 Maart 2012 - 22:45
Yolanda Nunez:
hoi lieve paool, we zijn hier allemaal trots op je zoals je uit de berichtjes wel begrepen hebt !. hier in Amstelland gaat alles goed, dus focus je vooral op de problemsolving daar waar je bent ! Je weet het, je kunt het en het lukt je !!!!!!
veel liefs van yolanda (je invaller) -
24 Maart 2012 - 15:43
Bela:
Mooi om je verhalen te lezen. Wat een ervaring.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley